Sprachauswahl: DE FR EN IT
Language of the month = French
You will receive a discount of 10 % on all translations involving the language combination
German – French or French – German during the month of July!
BBS Office GmbH offers professional translation services for companies and private individuals. We have qualified, experienced translators and proof-readers who translate exclusively into their native language. Apart from our in-house staff, we also have an entire network of certified translators in Switzerland and abroad, depending on the language combination and specialised field. Therefore, we are able to translate into nearly all languages and areas of expertise.
Click here to obtain your direct quote
We translate your texts from and into the four main languages German, French, Italian and English as well as in many other language combinations.
Subdivision in three language groups
| Group 1 | Group 2 | Group 3 |
| German English French Italian | Many other European languages, i.e. Finnish, Croatian, Portuguese, Serbian, Turkish, etc. | Arabic, Chinese and others |
Qualified expert knowledge
No matter whether your translation needs concern a technical instruction manual, new accounting software or a special forestry report, a mailing in various languages, simple correspondence or a complete website: BBS Office GmbH is your expert partner!
Depending on the language and field of specialisation, your texts are allocated to a correspondingly qualified native speaker translator. In order to guarantee a standard terminology and a consistent translation style, we always allocate your translations to the same translator.
Each translation is always - provided that nothing else has been agreed upon – checked by a second qualified specialist in accordance with the principle of dual control.
Court-sworn translators are used for any certificates and documents that need to be certified.
| Law & Economy | Technology & Applied science | Advertising & Communication | Others |
Banking and insurance Civil, inheritance, economic and criminal law Contracts Finances and asset management Geography Real estate Tourism Trade Trust | Electrical engineering Electronics Industrial and chemical plants Information Machine construction Medicine Research Technology | Advertising and PR texts Consulting Telekommunication Publishing and press | Certificates Certified documents General correspondence Testimonials Diplomas |
Prices
Cost transparency
Our price structure is based on the number of characters of your source text, which can be accurately calculated in advance. Therefore, when you receive our quote, you will know exactly what to expect.
We use modern CAT technology: text repetitions are automatically identified and calculated at a reduced rate. Thanks to the CAT terminology administration, the translator can establish a unique database of specialised terminology for your company that he or she can use for each new translation.
Tariffs
The standard rates can be found in the general price list. We would be pleased to provide you with an individual offer for the translation of your texts. To do so, we need your source text, the target language and the desired date of delivery. Please contact us.
Interpretation
We recommend Lost in Translation for interpretation assignments > contact us for further information!
Unterteilung in drei Sprachgruppen
Gruppe 1
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Gruppe 2
Albanisch
Belgisch
Bosnisch
Bulgarisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Griechisch
Irisch
Isländisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Maltesisch
Mazedonisch
Moldauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbokroatisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Gruppe 3
Arabisch
Chinesisch
Hebräisch
Hindi
Japanisch
Persisch
Tamil
Thailändisch
Qualifiziertes Fachwissen
Ob es um technische Bedienungsanleitungen, neue Buchhaltungssoftware oder forstwirtschaftliche Sonderberichte geht, ob ein Mailing in diversen Sprachen verschickt werden soll oder einfache Korrespondenz oder eine komplette Homepage übersetzt werden muss: Die BBS Office GmbH verfügt über bewährte, diplomierte Fachübersetzer, die ausschliesslich in ihre Muttersprache übersetzen. Für beglaubigte Urkunden und Dokumente werden vom Gericht vereidigte Übersetzer eingesetzt.
Recht & Wirtschaft
Bank- und Versicherungswesen
Finanz- und Vermögensverwaltung
Geographie
Handels-, Versicherungs- & Wirtschaftsrecht
Immobilienbereich
Treuhand
Touristik
Vertragswesen
Zivil-, Erb-& Strafrecht
Technik & Naturwissenschaft
Chemieanlagen
Elektronik
Elektrotechnik
Forschung
Industrieanlagen
Informatik
Informationstechnik
Maschinenbau
Medizin
Pharmaindustrie
Werbung und Kommunikation
Unternehmungsberatung
Telekommunikation
Verlags- und Zeitungswesen
Werbe- und PR-Texte
Weitere
Allgemeiner Schriftverkehr
Beglaubigungen
Urkunden
Zeugnisse und Diplome
References
Click here to see our references.